El miércoles, alrededor de las 7:20 a.m., se llamó a los primeros en responder a un accidente fatal que involucró a una motocicleta en la Ruta 31 del condado en Dix.
Los agentes dijeron en un comunicado de prensa que Carl Scott, de 70 años, de Montour Falls, viajaba hacia el sur por la Ruta Estatal 414 y giraba hacia la Ruta 31 del Condado cuando se interpuso en el camino de una motocicleta.
El motociclista, identificado como Nicky McFall, de 35 años, de Burdett chocó con el vehículo de Scott y fue declarado muerto en el lugar.
La investigación permanece activa y los cargos están pendientes, según los diputados.
El Departamento de Bomberos de Watkins Glen, el Departamento de Bomberos de Montour Falls, la Ambulancia Schuyler y la Unidad de Ejecución de Camiones de la Policía del Estado de Nueva York asistieron.
¿Recibe los últimos titulares en su bandeja de entrada cada mañana? Regístrese en nuestra Edición matutina para comenzar su día.
