Lin-Manuel Miranda, en el centro, iza la bandera puertorriqueña después de la actuación con entradas agotadas la noche de apertura del premiado musical de Broadway Hamilton en San Juan, Puerto Rico. (Dennis M. Rivera Pichardo / ForLivingmax)
Por Peter Marks 12 de enero de 2019 Por Peter Marks 12 de enero de 2019
San Juan, Puerto Rico - Con Lin-Manuel Miranda una vez más como su estrella, el célebre éxito de Broadway Hamilton abrió sus puertas a los negocios en Puerto Rico este fin de semana; ese negocio es el refuerzo de las esperanzas y las finanzas de un territorio estadounidense asediado sumido en deudas y todavía recuperándose de la devastación causada hace 16 meses por el huracán María.
Puerto Rico después de María: un año de disrupción
principales suplementos quemagrasas 2015
La primera presentación el viernes por la noche del musical ganador de un Tony en el Centro de Bellas Artes en el corazón de la capital de la isla presagió uno de los eventos más extraordinarios en la historia de las artes escénicas de la nación. Aquí había un espectáculo que llegaba no solo para entretener, sino también para cumplir una misión humanitaria: recaudar dinero para el esfuerzo de socorro. Pero la misión también era llamar la atención del mundo sobre un puesto de avanzada estadounidense que durante mucho tiempo se sintió descuidado por el país que lo posee, y especialmente después de un desastre que traumatizó a la isla.
El compositor de Hamilton, Lin-Manuel Miranda, actuó en San Juan, Puerto Rico el 11 de enero como parte de un programa de tres semanas para recaudar fondos y fomentar el turismo. (Reuters)
La misión de Miranda alcanzó un pináculo emocional cuando una nueva producción en gira de Hamilton, la sexta encarnación del musical, celebró su apertura oficial ante los hurras de una multitud exuberante. Cuando el actor hizo su entrada, durante el número introductorio, Alexander Hamilton, fue el público el que detuvo el espectáculo, con una prolongada y atronadora ovación. Casi tres horas después de la llamada de la cortina, Miranda volvió a derribar la casa, con un discurso lloroso que terminó con él sacando una gran bandera puertorriqueña de debajo de su disfraz y sosteniéndola en alto.
La historia del anuncio continúa debajo del anuncio.Amo mucho la isla, dijo durante una conferencia de prensa posterior al espectáculo, y solo quiero que esté orgulloso de mí.
Perfil: El alcance de Lin-Manuel Miranda
La visita especial de 23 funciones de Hamilton a Puerto Rico, una isla caribeña de 3,5 millones de personas que no es una parada normal para las producciones de Broadway, fue de hecho una labor de amor para Miranda y su padre, Luis Miranda, un puertorriqueño que hizo un gran espectáculo. nombre por sí mismo en la política demócrata de la ciudad de Nueva York. Convencieron a los productores e inversionistas del espectáculo, que genera hasta $ 4 millones por semana solo en Broadway, para que donen todas las ganancias del compromiso de San Juan, después de los gastos operativos, a un fondo para artistas y artes puertorriqueños en dificultades. Instituciones. El fondo, administrado por la Fundación Flamboyán local, que también tiene un brazo en Washington, recibirá $ 15 millones de la carrera de Hamilton, según Luis Miranda.
Estoy muy feliz de que nos haya traído este arte, que significa tanto para nosotros como puertorriqueños, no solo como estadounidenses, dijo Roberto Ramos Perea, un reconocido dramaturgo y director aquí que dirige el programa de teatro en el Ateneo Puertorriqueño, el la institución artística más antigua de la isla y un depósito de su literatura dramática a través de los siglos. Este tipo, dijo Perea de Lin-Manuel Miranda, ha hecho algo difícil de hacer: captar la atención de todo el mundo para nosotros.
Es difícil encontrar un precedente para un musical de Broadway que sustente un movimiento de ayuda ante desastres y el reconocimiento político de un problema de la misma manera que lo ha hecho Hamilton. Como explicó Luis Miranda, su hijo ya había encabezado la recaudación de $ 43 millones en ayuda por desastre para la Federación Hispana, un grupo sin fines de lucro que busca fortalecer las instituciones latinas. Dedicar una carrera completa a abordar la crisis aumenta las apuestas de una manera inaudita en el teatro comercial.
La historia del anuncio continúa debajo del anuncio.Él está trayendo al frente de la agenda política los problemas de Puerto Rico de manera más efectiva que cualquier otra persona, dijo Roberto Prats, exsenador y líder del Partido Demócrata aquí, sobre Miranda.
O como lo expresó Brad Dean, director ejecutivo de Discover Puerto Rico, la organización turística sin fines de lucro de la isla: La gran oportunidad es convertir el obsequio de Lin-Manuel en un impacto que va mucho más allá de las tres semanas de la visita.
A algunos residentes les molesta que las autoridades locales hagan todo lo posible por Hamilton: cuando un plan fracasó en el último minuto para presentar la producción en un teatro histórico en el campus del alma mater de Luis Miranda, la Universidad de Puerto Rico, el gobierno inmediatamente abrió un camino para trasladar a Hamilton al Centro de Bellas Artes. Eso dejó a la universidad en la estacada, ya que las renovaciones de su teatro, con la ayuda de una donación de $ 1 millón del Flamboyan Arts Fund, creado con los Miranda, no se han completado.
La historia del anuncio continúa debajo del anuncio.No hemos visto un apoyo así de ninguna administración excepto ahora, para 'Hamilton', dijo Aida Belén Rivera-Ruiz, profesora de la UPR. Me gustaría verlos florecer con el apoyo de producciones locales.
nueva york 15 salario mínimo
Aún así, los esfuerzos de los Miranda están siendo ampliamente aclamados en la ardua campaña para recuperar la isla. El huracán María causó la muerte de casi 3.000 puertorriqueños, según el gobierno de la isla, y dejó daños generalizados, tanto a la propiedad como a la psique. El año pasado, aproximadamente 100,000 residentes se fueron a Estados Unidos continental, según Edwin Meléndez, director del Centro de Estudios Puertorriqueños en Hunter College en Nueva York. Y la fuga de talentos está golpeando fuerte en las clases artísticas y profesionales.
El duradero desastre fiscal de la isla - una carga de deuda de 70.000 millones de dólares que llevó a la imposición por parte del Congreso de una junta, conocida aquí como la junta, para frenar el gasto público - solo ha exacerbado la sensación de emergencia en curso.
¿Cómo se puede recuperar cuando su base impositiva se erosiona día a día? Dijo Meléndez. Es importante, agregó sobre el foco de atención que Hamilton está poniendo en la isla, porque la reconstrucción de Puerto Rico aún no ha comenzado. La principal financiación para la reconstrucción se está filtrando muy lentamente.
Un santuario para un héroe local.
Si hay algo que los Miranda saben hacer en estos días, es llamar la atención. A media hora en automóvil de San Juan, a lo largo de la costa norte de la isla, se encuentra Vega Alta, la ciudad natal de la extensa familia Miranda, que se ha convertido en un destino turístico para los fanáticos de Lin-Manuel. En una dulce placita, o placita, en la calle Luis Muñoz Rivera, los Miranda han establecido una especie de santuario Lin-Manuel de andar por casa. Un café al aire libre, algunos pequeños puestos de comida, una tienda de souvenirs y un Museo Miranda (Museo Miranda) reciben a visitantes que beben batidos mientras contemplan un retrato en mosaico gigante de Lin-Manuel, posado como un héroe revolucionario. En el museo se exhiben varios de sus premios de entretenimiento, junto con otros retratos.
Surgió de ser un neoyorquino y vivir en espacios pequeños, dijo Luis Miranda entre risas durante una entrevista matutina en el vestíbulo del auditorio Luis A. Ferré en el Centro de Bellas Artes en San Juan, mientras el elenco de Hamilton estaba ensayando. dentro. Teníamos el espacio en Puerto Rico, así que ¿por qué no almacenarlo allí, a modo de exhibición?
De vuelta en Vega Alta, mientras el hermano de Luis, Elvin y la hermana Yamila charlaban con los visitantes y hablaban con los vendedores, un grupo de turistas de 20 o más personas se sentó en las mesas del museo, almorzando y mirando los recuerdos. Simplemente adoré su talento, creo que es un tipo único, dijo Roxene Pierce, una profesora de español de secundaria jubilada de Iowa City que había comprado un paquete turístico que incluía paradas en Vega Alta y en una destilería de ron Bacardí, así como un boleto. a Hamilton.
Los Kennedy Center Honors se sintieron diferentes, y todo se debió a 'Hamilton'
Dave y Kathy Mullen, de Madison, Wis. - él es un arquitecto de software y ella asesora a las personas mayores sobre cómo reducir el tamaño - se dirigieron a Vega Alta por su cuenta. Dijeron que su viaje a Puerto Rico fue ocasionado tanto por el amor por Hamilton como por el deseo de poner el dinero de sus turistas a trabajar en un destino que necesitaba ayuda. Es muy difícil no responder positivamente a Lin, dijo Dave Mullen.
La historia del anuncio continúa debajo del anuncio.Una y otra vez, al hablar con los visitantes, el 90 por ciento de los turistas son del continente, tenía la sensación de que la gente realmente había respondido a Lin-Manuel Miranda y su familia de una manera profundamente personal.
cómo obtener el pase excelsior
Tenía planes de venir a Puerto Rico, explicó Pierce, porque [los Miranda] nos pidieron que fuéramos a Puerto Rico.
El poder del arte
Es difícil calcular el alcance de la fama de Lin-Manuel Miranda: los puertorriqueños dicen que incluso aquí, su fama, hasta ahora, se concentra en círculos cosmopolitas, más que en todo el espectro de la sociedad isleña. Aún así, con apariciones en televisión y su papel en la nueva película de Disney El regreso de Mary Poppins, su visibilidad sigue aumentando y su intención parece ser aprovechar ese atractivo popular para causas clave, como su incursión en la diplomacia cultural y la ayuda humanitaria.
La historia del anuncio continúa debajo del anuncio.En la abarrotada conferencia de prensa del viernes por la noche, los reporteros puertorriqueños plantearon el tipo de preguntas que se les hacen a los candidatos políticos: ¿Qué pensaba sobre el problema de la deuda? ¿Qué pasa con el crimen? ¿Cómo se sintió sobre la amenaza de la administración Trump de quitarle dinero a la ayuda puertorriqueña por desastres para pagar un muro fronterizo? Miranda, todavía aturdido por las emociones de actuar (durante un número llamado Hurricane, dijo que había tenido problemas para mantener la compostura) parecía un poco abrumado por todo.
Lin siempre ha sido extremadamente cauteloso a la hora de elegir sus causas políticas, dijo Oskar Eustis, director artístico del Public Theatre de Nueva York, donde Hamilton tuvo su estreno mundial en febrero de 2015. Ha tomado la seguridad, la salud y la política social de Puerto Rico como un eje central. política política propia. Según Eustis, Lin-Manuel y su padre, políticamente astuto, creen que es una causa que no tiene inconvenientes.
Al igual que otras figuras fundamentales para el desarrollo de Hamilton, desde el productor principal Jeffrey Seller hasta Ron Chernow, en cuya biografía de Hamilton Miranda basó el musical, hasta los actores Leslie Odom Jr., Anthony Ramos y Jasmine Cephas Jones del elenco original, Eustis llegó a San Juan para sea testigo de este momento histórico del teatro musical. Questlove y Shonda Rhimes también estuvieron allí el viernes por la noche; Oprah Winfrey pronto estará en camino; Jimmy Fallon transmitirá desde San Juan esta semana; y se dice que también llegará una delegación del Congreso con la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi (D-Calif.).
Las estrellas originales de 'Hamilton' no están desperdiciando sus tiros
es una maravillosa vida bendición de la casa
El poder de Lin-Manuel Miranda y Hamilton para despertar la curiosidad y llamar la atención, cuatro años después de la aparición del espectáculo, parece un fenómeno sin paralelo en los anales de Broadway.
La historia del anuncio continúa debajo del anuncio.Si puedes unir la política, las necesidades del gobierno y las artes, 'Hamilton' es el escenario perfecto para que eso suceda, dijo Prats, quien planea postularse para gobernador en 2020. Un fanático acérrimo de Hamilton, Prats ve mucho para saborear, y aprenda de la historia de un inmigrante nacido en el Caribe que ayudó a llevar colonias hacia la independencia financiera.
Voy a citar una línea del programa, dijo. 'Levanten una copa a los cuatro; mañana seremos más '. Levantamos una copa a Lin-Manuel y esperamos que mañana haya más de él.
