Las nuevas reglas ordenadas por la corte diseñadas para controlar la escorrentía de estiércol de las granjas lecheras a los arroyos y lagos no se aplicarán a la gran mayoría de las grandes granjas industriales del estado porque aproximadamente 230 de ellas comenzaron recientemente a explotar una laguna de permisos, según muestran los registros. 
Un resumen de los incidentes de contaminación del estiércol del invierno y la primavera de 2014 que el DEC proporcionó recientemente a Earthjustice claramente no era más que un lista parcial porque omitió el derrame bien documentado del 21 de febrero de 2014 que produjo la columna de estiércol en el lago Owasco.
Walter Hang, director de Focalización de tóxicos en Ithaca, ha elaborado un mapa estatal de los eventos de derrames de estiércol a partir de documentos que ha reunido.
Y USA Today Network New York informó recientemente que presentó una solicitud integral de registros abiertos ante el DEC en mayo, buscando todas las violaciones de permisos de granjas grandes, incluidos los derrames, desde 2007. Esa solicitud no se había cumplido a la fecha de su extenso Informe del 16 de septiembre.
Pero un evento de derrame de estiércol en el invierno de 2014 ha galvanizado a los funcionarios del área de Owasco encargados de proporcionar agua potable limpia.
Los ha motivado a aprender más sobre los posibles vínculos entre los derrames de estiércol y las FAN y a emprender las reformas adecuadas. Cueste lo que cueste, hagámoslo, dijo el supervisor de Owasco, Wagner. Si se trata de subsidiar a los agricultores, está bien.(El gobernador Andrew Cuomo ya se ha movido en esa dirección, destinando $ 14 millones para proyectos de protección de la calidad del agua en 43 CAFO en todo el estado).
El 21 de febrero de 2014, el estiércol líquido que se había aplicado a un campo helado y cubierto de nieve se precipitó hacia un arroyo que desemboca en Owasco. Una fotografía tomada desde la orilla al día siguiente muestra una columna de estiércol de aproximadamente 25 pies por 75 pies.
Una muestra de agua tomada del arroyo por el Departamento de Salud del Condado de Cayuga el 21 de febrero tenía un nivel de fósforo de 7.930 partes por millón, según un Carta del 19 de marzo de 2014 al DEC del legislador del condado de Cayuga, Michael Didio. Eso fue aproximadamente 160 veces el estándar federal para el fósforo en el agua de los arroyos que ingresa a los lagos que se usan para beber, que es de 0.05 partes por millón.
Si bien la carta de Didio no identificaba la granja que había esparcido el estiércol, la respuesta del DEC carta 16 de junio de 2014 explicó que una investigación había llevado a un acuerdo de consentimiento con Allen Farms LLC en Scipio, una CAFO ubicada a unas dos millas al oeste del lago Owasco.
Ese acuerdo de consentimiento, bajo el cual Allen Farms acordó pagar una multa de $ 10,000, citó las siguientes violaciones esa temporada:
- El 21 de febrero de 2014, Allen aplicó estiércol al Campo 50 a lo largo de Rice Road (que) provocó que la escorrentía contaminada se descargara en el Tributario 44a del Lago Owasco.
sellos de correos de EE. UU. 2015
- El 11 y el 28 de marzo, Allen aplicó estiércol al Campo 27 a lo largo de Black Street (que) provocó que la escorrentía contaminada se descargara en el Triburary 9a-1 de Yawger Creek.
- El 9 de abril de 2014, Allen aplicó estiércol al Campo 1 cerca de Gilling Road (que) provocó que la escorrentía contaminada se descargara en el Tributario 16 de Crane Brook.
Cada incidente fue una violación de la Ley de Conservación Ambiental del estado, punible con una multa civil de hasta $ 37,500 por incidente.
En un sistema estatal de eliminación de descargas contaminantes (SPDES) informe de permiso Para el año calendario 2015, Allen Farms reconoció que confinó 1.817 vacas lecheras maduras y 1.488 novillas.
Allen Farms informó haber generado 72,546 toneladas de estiércol en el período de 12 meses anterior. Durante ese mismo período, transfirió a otras personas 1.316 toneladas de estiércol, según el informe.
Allen Farms figura entre las 228 CAFO que ahora operan bajo el permiso ECL menos restrictivo como una operación sin descarga.
| Peter Mantius es el fundador de la Frente al agua , una publicación totalmente digital dedicada a brindar noticias y cobertura de noticias ambientales importantes en Finger Lakes. Aporta décadas de experiencia en reportajes y editoriales a sus reportajes, que incluyen frecuentes inmersiones profundas en temas locales y regionales. Comuníquese con él haciendo clic aquí o enviándolo a [email protected] |
