La Oficina del Sheriff del condado de Seneca informa que el viernes a las 10:16 pm, los agentes del alguacil respondieron a Cayuga Lake en el área de Sheldrake Point en la ciudad de Ovid por un accidente de bote. El operador de la embarcación, Daniel Balmer de 45 años de 324 Pollard Hill Road en Johnson City NY, estaba en dirección sur en Cayuga Lake cuando no pudo ver un objeto fijo y su embarcación chocó contra una estructura de madera y un poste de luz de metal frente a la costa de Sheldrake Point. Balmer sufrió lesiones faciales y en la cabeza como resultado del accidente y fue transportado al Upstate Medical Center en Syracuse a través de South Seneca Ambulance. La pasajera de Balmers, Marguerite Malone, de 35 años y con la misma dirección, recibió heridas en la cara y también fue transportada al norte del estado en una ambulancia de South Seneca. Ambos fueron tratados y liberados. Los ayudantes del alguacil informan que el bote de fibra de vidrio de proa abierta de 19 pies Larson 2005 sufrió graves daños y fue remolcado a la costa. El barco fue posteriormente remolcado del lugar y se cree que fue una pérdida total. Foto enviada por el Capitán Skip Stamberger Los ayudantes del alguacil fueron asistidos en la escena por la Policía del Estado de Nueva York, la Policía del Parque, así como por Interlaken y Ovid FD.
Dos heridos en accidente de navegación en Sheldrake Point
Recomendado
