La novela de Tana French 'The Trespasser' nos ruega que nos tomemos en serio la ficción policial

Cada vez está más claro que Tana French, nacida en los Estados Unidos y con sede en Dublín, es la novelista policial más interesante e importante que ha surgido en los últimos 10 años. Ahora, con la publicación de su sexta novela, El intruso, Es hora de reconocer que el trabajo de French vuelve absurda la distinción persistente entre género y ficción literaria: la noción de que, aunque las novelas policiales podrían estar mejor tramadas y ser más legibles, solo la ficción literaria, supuestamente bendecida con escritura superior, caracterizaciones y potencia intelectual, merece el respeto. de lectores serios.



'The Trespasser', de Tana French (vikingo)

French rechaza deliberadamente esa dicotomía. Nunca me ha gustado mucho la división artificial entre ficción 'literaria' y ficción de 'género', ella dijo en una entrevista reciente . Nunca he visto por qué se debe esperar que el público esté satisfecho con tramas apasionantes o con una buena escritura. ¿Por qué no deberían ofrecerse los dos a la vez? Todo lo que está pidiendo, para ella y para otros de los mejores escritores de crímenes, es que no se les niegue el reconocimiento crítico simplemente porque escriban sobre asesinatos. Por el amor de Dios, Aldea se trata de un asesinato.



[Reseña: 'El lugar secreto' de Tana French]

estafa de la asociación nacional de mejoras residenciales

La nueva novela de French trae de vuelta a los dos jóvenes detectives de Dublin Murder Squad, Antoinette Conway y Stephen Moran, quienes resolvieron el asesinato en la escuela secundaria en su oferta de 2014, El lugar secreto. Conway narra The Trespasser, y con su ira, inteligencia y dureza emerge como el mejor personaje de French hasta ahora.(¿O seguiría siendo Frank Mackey de Lugar fiel ? Difícil de decir.)



Conway y Moran están asignados a investigar el asesinato de una joven encontrada muerta en su casa de Dublín. Su novio es el sospechoso inicial, lo que deja a los dos menos que emocionados de tener el caso, porque parece un asesinato doméstico de rutina y resolverlos no tiene gloria. Debido a que el caso contra el novio es circunstancial, Conway y Moran dirigen su atención a otro sospechoso, solo para que los detectives más veteranos los presionen para que arresten al novio. Los socios empiezan a temer que sus compañeros tengan alguna agenda distinta a la verdad.

Conway, la única mujer del Escuadrón Asesino, ha sido durante meses blanco de abusos. Sus colegas hacen comentarios desagradables sobre su apariencia y supuesta vida sexual; roban documentos de su escritorio; una vez que descubre que alguien ha escupido en su café. Ella se niega obstinadamente a inclinarse ante el sexismo, porque le encanta ser detective. Cuando es correcto, este trabajo es el éxito con el que los fanáticos de la velocidad desperdician sus vidas cazando, dice ella. Aún así, las novatadas son difíciles y está empezando a preguntarse si debería dejar de hacerlo.

Tana French (Kathrin Baumbach)

A medida que avanza la investigación, French se centra cada vez más en el propio Murder Squad, en el tipo de hombres que son los detectives y en cómo hacen su trabajo. Muchos buenos escritores han escrito bien sobre el trabajo policial (me vienen a la mente Michael Connelly y el fallecido gran Ed McBain), pero no recuerdo ninguna novela que profundice más en la cultura policial, los trucos del oficio, el lado feo y el heroicos, también, que el francés aquí.



cómo hacer que el kratom dure más

[Reseña: El lugar fiel de Tana French]

Mi única reserva sobre El intruso se produjo cuando French hizo que un personaje llevara a cabo un plan muy elaborado y peligroso para vengarse de otro. Sentí lo mismo cuando el francés, en La semejanza , una detective se hizo pasar por una mujer asesinada que había sido su gemela virtual. Pensé que ambos eventos eran improbables, pero no imposibles, y finalmente la habilidad y la convicción de la narrativa de French me convencieron.

A partir de 2007 con En el bosque, que ganó un premio Edgar y muchos otros premios, todas las novelas francesas han sido bestsellers internacionales. Los libros han logrado este éxito porque son infaliblemente inteligentes y están bellamente escritos, y porque nunca son espeluznantes: hay poco sexo o sangre gratuita en ellos. Su magia radica menos en los crímenes en sí mismos que en los distintos mundos nuevos que crea French para mostrar cada uno de ellos. Los lectores comprenden y abrazan su trabajo; Es hora de que más personas que revisan libros y otorgan premios reconsideren los clichés sobre los géneros y reconozcan la excelencia, la excelencia literaria, de su trabajo.

Patrick Anderson revisa regularmente misterios y suspenso para Livingmax.

Lee mas:

'The Wonder': del autor de 'Room', otro drama tenso e intenso

'A Great Reckoning' de Louise Penny

calendario de baloncesto masculino de su 2016
EL TRASPASADOR

Por Tana French

Vikingo. 449 págs. $ 27

Recomendado