La Academia Sueca se tomó un año libre para arreglar el Premio Nobel de Literatura. Todavía está roto.

Por Ron Charles Crítico, Mundo del libro 10 de octubre de 2019 Por Ron Charles Crítico, Mundo del libro 10 de octubre de 2019

Lástima la Academia Sueca.



queso de los grandes lagos cuba ny

Sus 18 miembros, nombrados de por vida, están encargados de elegir al ganador del Premio Nobel de Literatura.



Uno pensaría que entregar el premio literario más prestigioso del mundo, junto con un cheque por casi un millón de dólares, haría mucho por su popularidad. Pero los miembros de la Academia Sueca muestran una tendencia casi perversa a equivocarse.

Hace dos años, el esposo de uno de los miembros de la academia fue acusado de múltiples cargos de agresión sexual y finalmente fue declarado culpable de violación. El escándalo resultante desgarró al comité, dejando al descubierto una historia de regulación laxa, un pozo profundo de mal juicio y una vena de misoginia. Algunos miembros renunciaron, otros se negaron a participar. La Fundación Nobel, que financia el premio, expresó serias preocupaciones sobre la gobernanza del comité. El futuro del premio de literatura parecía en peligro.



La historia del anuncio continúa debajo del anuncio.

Los miembros del comité decidieron tomarse un año libre, posponiendo el Premio Nobel de Literatura 2018 hasta 2019. Se dijo que el tiempo adicional les daría a los miembros la oportunidad de poner su casa en orden y recuperar la confianza del mundo. Se nombraron nuevos miembros. Se establecieron reglas. Un espíritu fresco de transparencia flotaba en el aire.

Y luego vino el anuncio del jueves de los ganadores de los premios Nobel de literatura 2018 y 2019. La gran prueba: una oportunidad para demostrar que los miembros del comité podían, de hecho, seguir las vagas instrucciones de Alfred Nobel para seleccionar la obra más destacada en una dirección idealista.

Primero, el premio de 2018 fue otorgado a la autora polaca Olga Tokarczuk por lo que los jueces elogiaron como una imaginación narrativa que con pasión enciclopédica representa el cruce de fronteras como una forma de vida.



La historia del anuncio continúa debajo del anuncio.

Pero luego cayó el otro zapato, o la bota, y cualquier celebración del trabajo de Tokarczuk fue secuestrada por una nueva controversia: la Academia Sueca otorgó el Premio Nobel de Literatura 2019 a Peter Handke. Es un controvertido escritor austríaco conocido por su simpatía por el fallecido líder de Yugoslavia Slobodan Milosevic, quien fue acusado de genocidio. Handke no solo asistió al funeral de ese carnicero, también pronunció un panegírico.

Peter Handke y Olga Tokarczuk ganan premios Nobel de literatura

Como dijo el embajador de Kosovo en los Estados Unidos, Vlora Citaku: ¡No hay nada de noble en esto!

Ésta no es una forma de demostrar buen juicio ni de recuperar la confianza. Es solo otro truco sordo de un grupo de snobs suecos que dominan una parte desproporcionada e inmerecida de la atención del mundo.

La historia continúa debajo del anuncio.

Dejemos a un lado la ridícula presunción de que cada año el premio Nobel de literatura es para el mejor escritor del mundo. Dadas las complicaciones de la traducción, las influencias de los prejuicios culturales y los límites del conocimiento de cualquier grupo pequeño, la distinción de los mejores es imposible de hacer con una certeza defendible. El premio es siempre político, siempre un compromiso, siempre una declaración de valores.

Anuncio publicitario

Eso es lo que hace que la selección de Handke este año, de todos los años, sea tan enloquecedora. No tenía por qué ser así.

Considere: antes de este año, solo 14 mujeres habían ganado el Premio Nobel de Literatura. Dado el historial de chovinismo del comité y la necesidad de reconstruir su reputación después de un escándalo sexual impactante, ¿por qué no seleccionar a una escritora para el Premio Nobel de Literatura 2019? ¡Sí, dos mujeres en un año! Imagínese la discusión que tendríamos ahora mismo si la querida escritora canadiense Margaret Atwood hubiera ganado esta semana. Podemos discutir sobre la calidad literaria de algunas de sus novelas (omita Semilla de bruja ), pero qué profunda influencia ha tenido su mejor trabajo en la conversación sobre los derechos de las mujeres. Qué manera tan poderosa para que el comité se conecte con millones de lectores reales.

Peter Handke ganó el Nobel por su 'gran talento artístico'. Los críticos dicen que es un apologista del genocidio.

¿O por qué no aprovechar el premio de este año como una oportunidad para llamar la atención sobre las partes del mundo que el comité ha despreciado durante mucho tiempo? Anders Olsson, miembro de la Academia Sueca, casi prometió esa visión expansiva a principios de este mes cuando dijo: 'Teníamos una perspectiva más eurocéntrica de la literatura y ahora estamos mirando por todo el mundo'. . . . Esperamos que el premio y todo el proceso del premio se haya intensificado y tenga un alcance mucho más amplio.

La historia del anuncio continúa debajo del anuncio.

Un alcance más amplio habría detectado a muchos escritores notables además del elogio austríaco de un tirano genocida.

¿Cuánto tiempo debe esperar el novelista keniano Ngugi wa Thiong’o la aprobación del Nobel? (¡El hombre ya tiene 81 años!) ¿O por qué no reconocer a la novelista Maryse Condé y darle a Guadalupe su primer premio Nobel de literatura? Las novelas de Yan Lianke están prohibidas en China, pero también satirizan los excesos del capitalismo, por lo que es un delincuente que ofrece igualdad de oportunidades en un país de 1.400 millones de personas que ha ganado el Premio Nobel de literatura solo dos veces.

Cualquiera de estos escritores, o una docena más, habría sido célebre en todo el mundo junto con Tokarczuk. Sea lo que sea lo que Alfred Nobel quiso decir con una dirección idealista, está claro que la Academia Sueca no se está moviendo hacia ella.

Ron Charles escribe sobre libros para Livingmax y hosts TotallyHipVideoBookReview.com .

Una nota para nuestros lectores

Participamos en el Programa de Asociados de Amazon Services LLC, un programa de publicidad de afiliados diseñado para proporcionarnos un medio para ganar tarifas al vincularnos a Amazon.com y sitios afiliados.

Recomendado