Recordando 'The Patty Duke Show' 50 años después

Hace cincuenta años este otoño, ABC estrenó El show de Patty Duke , la entrañable comedia protagonizada por la entonces joven de 16 años como la traviesa Patty de Brooklyn Heights y su tranquila y estudiosa prima británica Cathy.



Y ahora, cinco décadas después de que comenzara la serie, la ganadora del Oscar ( El hacedor de milagros ) está siendo sincero: Cathy me gustó más, confesó en una entrevista telefónica desde Honolulu, donde aparece en la obra Heaven Forbid!



Patty me dio mucha vergüenza, dijo riendo la mujer de 66 años. Escribirían esas cosas escandalosas para que ella las hiciera. Me sumergiría y lo haría, pero estaba ansioso por llegar a Cathy. Era sensata y me gustaría pensar que tenía clase.

El programa tenía un concepto un poco surrealista: ¿primos parecidos? - y un tema pegadizo - Donde Cathy adora un minueto / los Ballet Russes y crepes suzette / nuestra Patty adora el rock and roll / un hot dog la hace perder el control - ¡Qué dúo salvaje! También contó con las estrellas invitadas Sammy Davis Jr., Peter Lawford, Frankie Avalon, Sal Mineo y el dúo pop británico Chad y Jeremy.



Estaba obsesionado con ellos, dijeron el duque de Chad y Jeremy. Esa fue una gran semana para mí.

Patty Duke repitió su doble papel de primas Patty y Cathy en 1999, cuando se emitió una película de reunión en la televisión. La actriz nunca vio los episodios originales hasta la década de 1980. (TONY ESPARZA / CBS)

La serie es una parte tan importante del léxico pop que el programa incluso se vio radiante en la pantalla de televisión en un episodio reciente de Mad Men.

Aunque interpretó a la despreocupada Patty en la pantalla, fuera de la pantalla su vida fue una pesadilla debido al agarre parecido a un tornillo de banco que sus gerentes al estilo Svengali, John y Ethel Ross, tenían sobre ella.



Eran personas muy equivocadas, dijo Duke, quien ha sido defensora de la salud mental desde que le diagnosticaron trastorno bipolar en 1982.

De hecho, ni siquiera se le permitió ver la serie cuando estaba encendida porque eso sería parte de enorgullecerme.

Así que no fue hasta la década de 1980, cuando estaba saliendo con su ahora esposo, Michael Pearce, entonces sargento del ejército, que finalmente vio la serie.

Lo visitaría y tendría que esperar a que saliera del servicio, dijo. Un día estaba haciendo clic en los canales y, de repente, está Patty. Lo primero que pensé fue '¿Qué es ese pelo tan feo? ¿De verdad me dejaron salir así? '' Pero al final del programa, me di cuenta de que tenía algún valor. Patty estaba haciendo cosas malas, pero tenía respeto por sus padres.

Se ha mantenido cerca de William Schallert, quien interpretó al padre amoroso y a menudo exasperado de Patty, Martin Lane. Él es el padre con el que nunca pude pasar tiempo, dijo, y agregó que la familia que creamos en el programa era en gran medida una familia. Esa era mi zona de seguridad.

Dijo que le encanta cuando los baby boomers se acercan a ella sobre la serie. Hay una comunidad o un encuentro que atesoro. Cuando alguien se me acerca, y es posible que tenga el pelo blanco como el mío, y me dice: 'Crecí contigo', yo digo: 'Ahora estamos envejeciendo juntos'.

Duke también aprecia que cuatro de los álbumes que grabó en la década de 1960: No te quedes ahí parado , Patty, Patty Duke canta canciones de 'Valley of the Dolls' y otras selecciones y Patty Duke Sings Folk Songs (Time to Move On) - han hecho su debut en CD. El álbum de canciones folclóricas, que Duke grabó en 1968, nunca se publicó.

YouTube está repleto de clips de Duke actuando en programas como la serie de música pop de ABC Shindig !, Kraft Music Hall de NBC, The Mike Douglas Show e incluso The Ed Sullivan Show de CBS.

Fue parte del marketing del programa, explicó Duke sobre su carrera discográfica. Tenía delirios que podía cantar. Estaba más que emocionado hasta que entré al estudio. Me sentí como una pulgada y media de altura. Estaba congelado. Así que tuvieron que poner a una persona en la cabina conmigo para que pudieran señalarme cuándo era el momento de cantar.

Arnold Goland, arreglista musical y directora de sus primeros tres álbumes, dijo que Duke definitivamente podría llevar una melodía. Su entonación era buena, dijo. Ella era una verdadera profesional.

No creo que Judy Garland o Barbra Streisand estuvieran preocupadas por la competencia, dijo Matt Tunia, un fanático de Duke desde hace mucho tiempo que fue el productor de la reedición de CD, incluyendo la escritura de notas y el suministro de la obra de arte.

Pero el encanto que aportó a esos discos es cautivador y realmente divertido.

Las series y la música de Duke, dijo Tunia, me recuerdan esa época más tranquila e inocente. Creo que Patty Duke, la actriz y la persona de la que todos se enamoraron en 'The Patty Duke Show', era una chica de al lado dulce y encantadora con la que se podía identificar mucho. Creo que la gente realmente gravitó hacia ella.

— Los Angeles Times

Recomendado