¿Qué podría ser más tentador para los bibliófilos que el misterio de un manuscrito perdido? La fascinación que uno siente al imaginar el descubrimiento de una obra de Shakespeare desconocida o una maleta extraviada llena de historias inéditas de Hemingway hace que la sangre corra en nosotros, los amantes de los libros. Ningún simple tesoro enterrado de doblones de oro se puede comparar. Quizás eso explique, en parte, el atractivo de novelas como la de Umberto Eco El nombre de la rosa (en el que entra en juego un clásico perdido de Aristóteles) o el de Dan Brown El codigo Da Vinci y sus herejías gnósticas reprimidas.
Cuando la obra de arte enigmáticamente ausente envuelve las brasas de antiguas controversias o esqueletos familiares, mejor aún. En ese sentido, hemos sido tratados con Tim Wirkus El futuro infinito , sobre un escritor brasileño de ciencia ficción cuya obra magna perdida pone en movimiento a un grupo de buscadores.
Las líneas generales de Michael Zapata El libro perdido de Adana Moreau Sigue el modelo de Wirkus, pero el libro de Zapata es más sosegado y reflexivo que su predecesor, más absurdo. Además, está imbuido de un ambiente de cuento de hadas que recuerda a John Crowley, Nicholas Christopher y Reif Larsen. Superponiendo los escenarios y eventos hábilmente conjurados de los siglos XX y XXI hay una sensación de eternidad, de arquetipos y patrones míticos.
La historia del anuncio continúa debajo del anuncio.Nuestro cuento comienza en 1916 en República Dominicana. La nación está siendo invadida por marines estadounidenses, que matan rápidamente a dos rebeldes casados. Su hija pequeña, Adana (a menudo conocida como la Dominicana en una forma mitológica), sobrevive. Poco después, se casa con Titus Moreau, un pícaro encantador que se considera el último pirata del Nuevo Mundo. Terminan en Nueva Orleans y en 1920 tienen un hijo llamado Maxwell.
Esta sencilla biografía doméstica queda anulada por una pasión suprema cuando Adana se enamora de una forma de arte recién nacida: la ciencia ficción comercial. Pronto se sumerge tanto en ensueños de pulpa salvaje que compone una novela extravagante pero de actualidad: Ciudad Perdida. En 1929 se serializa en la revista Weird Tales y se publica en forma de libro. Completa una secuela, A Model Earth, que el joven Maxwell lee con fascinación. Pero luego Adana muere y el nuevo libro aparentemente se pierde para siempre.
Aquí debería interrumpir mi resumen de la trama para comentar sobre el evidente amor y conocimiento de Zapata por la ciencia ficción. No es un simple aficionado ni un oportunista de moda. Él conoce claramente el campo por dentro y por fuera y verifica los nombres de las figuras seminales con precisión. Su conocimiento de la historia del género le permite fabricar e insertar brillantemente otros títulos imaginarios, como una novela llamada Los mares de la eternidad escrita por Thomas Flores, un escritor de ciencia ficción mexicoamericano que había muerto en la oscuridad en Nevada en 1977. El resultado es una historia alternativa realista del campo que se remonta a las obras imaginadas de Kilgore Trout de Kurt Vonnegut. El aspecto de la ciencia ficción es temáticamente vital e integral para la misión de Zapata, que es retratar el funcionamiento de la coincidencia y las alternativas multiversales en nuestra vida diaria.
La segunda sección de la novela nos lleva a Chicago en 2004. Conocemos a Saul, un joven cuyo material de lectura favorito es también ciencia ficción. Joven huérfano (como Maxwell, cuyo padre desaparece), Saul ha sido criado por su abuelo. Ahora el abuelo se está muriendo y le confía a Saul una última directiva: enviar un paquete a un extraño llamado Maxwell Moreau. Cuando el paquete se devuelve como imposible de entregar, Saul lo abre y encuentra el manuscrito de A Model Earth. Encantado por ello, decide localizar a Maxwell, un físico bastante conocido que se esconde, y entregar el libro perdido de Adana Moreau en persona. Solicita la ayuda de un amigo periodista llamado Javier, un alma herida adicta al desastre.
La historia del anuncio continúa debajo del anuncio.
La novela va y viene entre estos dos pasados, entrelazando la saga de la vida itinerante de Maxwell con la búsqueda de Saúl y Javier. Naturalmente, las dos pistas convergerán en un cierre verdaderamente satisfactorio que mezcla esperanza y desesperación.
La prosa cuidadosamente elaborada de Zapata oscila entre la práctica y la líricamente poética, una gama tonal que proporciona una experiencia de lectura muy agradable. Entre los sucesos microcósmicos también se amontonan de forma no poco elegante varios incidentes más importantes que describen la sangrienta y brutal historia de los dos siglos, incluido el totalitarismo sudamericano, los pogromos europeos y la tragedia del huracán Katrina.
En última instancia, la novela de Zapata trata de tomar medidas para crear el mundo que deseas habitar, ya sea a través del arte o mediante el pequeño acto vital de darle un lugar para dormir a un huérfano errante.
Paul Di Filippo La novela más reciente es The Deadly Kiss-Off.
EL LIBRO PERDIDO DE ADANA MOREAU
Por Michael Zapata
Plaza de Hannover. 272 págs. $ 26,99
Una nota para nuestros lectoresParticipamos en el Programa de Asociados de Amazon Services LLC, un programa de publicidad de afiliados diseñado para proporcionarnos un medio para ganar tarifas al vincularnos a Amazon.com y sitios afiliados.
