Una amiga me confesó una vez que le encanta asistir a sus reuniones de los 12 pasos porque hacerlo es como ver una telenovela, aunque necesaria y beneficiosa. Bueno, ¿tengo un libro para ella? Las memorias de Ashley Judd, Todo lo que es amargo y dulce, escrito con Maryanne Vollers. Una gran parte del libro tiene lugar en Shades of Hope, un centro de tratamiento en Buffalo Gap, Texas, donde, en el lenguaje de la recuperación, Judd encuentra a su hijo perdido.
Judd mantiene su carrera como actriz fuera del escenario. No aprenderá mucho sobre cómo pasó de su Kentucky natal al estrellato de Hollywood. Este libro trata sobre la recuperación de la depresión nacida de crecer en una familia tremendamente disfuncional y sobre la base de esa recuperación para convertirse en un activista global. Sin embargo, All That Is Bitter and Sweet no es tan sacarina como suena esta descripción. A pesar de la gran dosis de jerga y cliché (Judd anhela dar voz a los que no la tienen), la actriz cuenta una historia fascinante sobre su infancia verdaderamente terrible. Mamá cantante de country Naomi Judd - nacida Diana Judd - se presenta como un monstruo. Ashley, que ha tratado de perdonar a sus padres negligentes y autoindulgentes, puede que no se dé cuenta del todo el retrato condenatorio de su madre.
La familia de Judd tenía muchos secretos oscuros, y Naomi aportó uno de los más extraños cuando quedó embarazada a los 17 años y de alguna manera persuadió a Michael Ciminella, con quien se había involucrado en caricias intensas, de que él era el padre. Christina, quien se haría famosa como Wynonna Judd - nació poco después de que la pareja se casara. Ashley llegó cuatro años después. Wynonna era adulta antes de saber la verdad.
No hace falta decir que el matrimonio de Ciminella no estaba destinado a la longevidad. Después de una temporada como padres hippies en California, Michael y Naomi se divorciaron en 1974, y Ashley pasó gran parte de su infancia entre mamá y papá, a quienes extrañamente no les preocupaba que la joven Ashley escuchara su vida sexual activa a través de paredes delgadas. Asistió a 13 escuelas entre los 5 y los 18 años. Yo me paseaba de pueblo en pueblo, de casa en casa, de Los Ángeles a Kentucky a Carolina del Norte y viceversa, mientras mamá deambulaba, desarrollando sus nobles sueños, escribe.
Cuando Judd dice que los veranos que pasó con sus abuelos Ciminella en Kentucky son la razón por la que estoy viva hoy, le creemos. Sería fácil ridiculizar los capítulos (sí, es plural) dedicados a la recuperación en Shades of Hope, pero no lo haré. Judd tiene el mérito de haber buscado una salida a su depresión y enojo, incluso si uno también espera que algún día aprenda a expresar sus experiencias en un inglés más sencillo. Mientras que la mayoría de nosotros podría decir, tomé una siesta, explica Judd, mi siesta tenía el doble propósito de un descanso esencial y un alivio psicológico.
'Todo lo que es amargo y dulce: una memoria' de Ashley Judd con Maryanne Vollers (Ballantine, 406 págs. $ 26) Una característica curiosa del libro es que el esposo de Judd, Dario Franchitti , el piloto de carreras profesional, casi desaparece en acción. Se ve mucho menos vívido que Buttermilk (el cockapoo) o Percy (el gato). A los niños perdidos les encantan las mascotas, nos informan. Incluso aquellos de nosotros que adoramos a nuestros amigos de cuatro patas podríamos tener que reprimir una risita ante el espectáculo del vínculo de Judd con un bonobo en uno de sus viajes internacionales: era travieso, tierno, juguetón y, en general, un ángel de Dios. quien me bendijo con una experiencia increíble, rara y conmovedora, que me tranquilizó profundamente. Ashley, ¡es un simio!
Aunque el activismo internacional de Judd en favor de las víctimas del SIDA y las mujeres víctimas de trata comenzó antes de Shades of Hope, está indisolublemente ligado a su búsqueda de consuelo y al significado de sus dolorosas experiencias. Como la princesa Diana antes que ella, puede identificarse con aquellos que conoce en situaciones desesperadas. Si bien el mundo probablemente podría arreglárselas sin la opinión de Judd sobre el genocidio en Ruanda, ella visita lugares a los que la mayoría de nosotros nunca irá. La vemos en burdeles del Tercer Mundo y sosteniendo a dos niños pequeños rescatados de una estación de tren en Nueva Delhi. Deja que estas personas hablen por sí mismas. Sin embargo, estas escenas vívidas se ven empañadas por el emocionalismo de Judd; con demasiada frecuencia, la historia son sus sentimientos. Está tan angustiada en un momento que debe llamar a su instructor de yoga en Hollywood.
Ashley Judd ha conocido pocos clichés o personas a las que no quería abrazar. De alguna manera, sin embargo, su libro funciona a pesar de esto.
Hays es coautor, más recientemente, de Algún día me agradecerás esto: la guía oficial para mujeres sureñas sobre cómo ser una madre 'perfecta'.
